أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
изголодаться - ترجمة إلى الروسية
изголодаться
avoir grand faim, avoir une faim de loup; avoir la fringale, avoir l'estomac dans les talons (
fam
); être affamé (
тж. перен.
)
изголодаться по книгам перен. - avoir soif de lecture
изголодаться по книгам перен. - avoir soif de lecture
Mais sa faim de lumière était telle qu'il monta.
Но пилот так изголодался по свету, что устремился вверх к звездам.
Au fil de ses tchats, sa conviction s'était renforcée. Nono n'était pas un dragueur, un obsédé du sexe ou un solitaire en peine. Il menait une enquête. Toujours la malédiction du voyageur sans bagage. Pour une raison qu'il ne pouvait encore imaginer, son personnage s'était orienté sur le matchmaking. Une hypothèse : à travers le labyrinthe de la toile, il cherchait une femme.
Блуждания по чатам укрепили его уверенность. Ноно не был виртуальным пикапером, он не помешался на сексе, не изголодался по женской ласке. Нет, он вел расследование. Все то же проклятие пассажира без багажа. По пока неясной причине его персонаж выбрал целью matchmaking [
интернет-знакомства (англ.)
]. Гипотеза: в лабиринте Всемирной паутины он искал какую-то женщину.
تعريف
изголодаться
сов. разг.
1) Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения.
2) перен. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом.
1) Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения.
2) перен. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Вот что значит изголодаться по теннису после вынужденного перерыва!
2. - Нескольких недель отдыха хватило, чтобы изголодаться по мячу?